TunesKit Subtitle Editor for Mac is a full-fledged video text solution that enables users to edit a video with diverse subtitles. It supports a series of video file formats like MP4, MKV, AC3, AVI, H.264, VRO, OGV, PMVB, MOV, ASF, AAC, MPG, MPEG, WMV, 3GP, 3G2, MP3, OGG, etc. And the subtitle files you can export include SRT and ASS. You will enjoy a super easy user experience with this software due to the beginner-friendly interface and multi-track workspace. Any subtitle style can be achieved, to be detailed, designing the font, color, size, location, background, alignment, italic, underline, and many more elements is at your disposal. Besides that, you can download free and ready-to-go subtitle files from an online website with this program and add them to your videos directly. The file size of your video is not limited, no matter if it is a movie, an episode, or a short video. Compared to other subtitle editing software in the market, TunesKit Subtitle Editor does not have expiry and advertisements. This tool supports more than 100 languages like English, French, Portuguese, German, Russian, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Korean, or Burmese, meaning that you can add your own characters to the video by a specific input method.